-
1 disciplinare
disciplinare I 1. agg дисциплинарный provvedimentodisciplinare -- дисциплинарное взыскание 2. m инструкция, правила un disciplinare di vendita -- правила продажи disciplinare II vt 1) дисциплинировать; воспитывать 2) упорядочивать, налаживать; регулировать disciplinare i rapporti -- наладить взаимоотношения 3) rel бичевать disciplinare le carni -- умерщвлять <укрощать> плоть disciplinarsi 1) дисциплинироваться, привыкать к дисциплине 2) rel v. flagellarsi (v. flagellare) -
2 disciplinare
disciplinare I 1. agg дисциплинарный provvedimentodisciplinare — дисциплинарное взыскание 2. m инструкция, правила un disciplinare di vendita — правила продажи disciplinare II vt 1) дисциплинировать; воспитывать 2) упорядочивать, налаживать; регулировать disciplinare i rapporti — наладить взаимоотношения 3) rel бичевать disciplinare le carni — умерщвлять <укрощать> плоть disciplinarsi 1) дисциплинироваться, привыкать к дисциплине 2) rel v. flagellarsi (v. flagellare) -
3 disciplinare
I 1. aggprovvedimento / sanzione disciplinare — дисциплинарное взыскание2. mинструкция, правилаII vt1) дисциплинировать; воспитывать2) упорядочивать, налаживать; регулироватьdisciplinare i rapporti — наладить взаимоотношения3) рел. бичеватьdisciplinare le carni — умерщвлять / укрощать плоть•Syn:imporre una disciplina / una regola, ordinareAnt:
См. также в других словарях:
disciplinare — 1di·sci·pli·nà·re agg., s.m., s.f. 1. agg. CO relativo alla disciplina: norme disciplinari, sanzioni disciplinari, provvedimento disciplinare 2. agg. TS scol. relativo a una o più discipline di studio: materie, insegnamenti dello stesso ambito… … Dizionario italiano
regolare — 1re·go·là·re agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che è conforme alla regola o alle regole, che non contrasta con un regolamento, con le regole stabilite: concorso regolare, corso regolare di studi, la seduta si è svolta in modo regolare | abituale,… … Dizionario italiano
reversale — re·ver·sà·le s.f., agg. 1. s.f. TS burocr. non com., ciascun documento in base al quale viene assunta la responsabilità di un bene o di una merce all atto della consegna 2. agg. TS dir.intern. di lettera o nota diplomatica concordata fra ministri … Dizionario italiano
sanzione — san·zió·ne s.f. 1a. CO approvazione, ratifica di una legge da parte di un autorità Sinonimi: ratifica. 1b. BU fig., consenso, approvazione: ottenere la sanzione della maggioranza Sinonimi: approvazione. 2a. TS dir. misura punitiva applicata da un … Dizionario italiano
totalitarismo — {{hw}}{{totalitarismo}}{{/hw}}s. m. Dottrina politica che ammette un solo partito a guida dell azione statale o sostiene che il potere governativo debba disciplinare direttamente tutti i rapporti sociali, spec. quelli economici … Enciclopedia di italiano
normalizzare — /normali dz:are/ v. tr. [der. di normale ]. 1. [rendere normale, ricondurre alla normalità e sim.: n. i rapporti, la situazione economica ] ▶◀ disciplinare, (non com.) normare, ordinare, regolamentare, regolarizzare, riordinare. ◀▶ alterare,… … Enciclopedia Italiana